Como les informamos en noticias pasadas hubo una entrevista con GM Aestyn y GM Dragonas la cual tuvo lugar el 22.11.2009 Durante la entrevista los jugadores pudieron hacer varias preguntas a ambos gamemasters. MyTibia.eu estuvo presente durante la entrevista y preparo este artículo para ustedes. Debajo podrán leer todas las preguntas y respuestas que hubo durante la entrevista. Las preguntas hechas por MyTibia.eu han sido subrayadas. Esta es la traducción a español.
Entrevista con GM Aestyn y GM Dragonas
La Entrevista:
La Entrevista:
Dicho por Anderslash el 22.11.2009 17:04:56:
> Genial! Es maravilloso tener esta conversación. =)
>
> Oye Aestin, como estas? Vendran mas gamemasters?
>
> Una pregunta tonta, solo para comenzar, Como
> eligen a un gamemaster? Y como se lo hacen saber? Te contactan
> en el juego?
Aestyn: Le hable a tros GMs sobre esto hace unas semanas, así que tengo esperanzas en que algunos se presenten y ayuden/contesten algunas preguntas! Estoy bien, gracias.
A los gamemasters los elige CipSoft junto con otros gamemasters. Todo depende de como actúes hacia los demás, en los foros, en el juego, etc. La mayoría de las veces, el HGM te contacta en el juego, si... después de todo estoy seguro que si intentaran contactarte por un email, la reacción de la gente seria “LOL!1!!1 Siiii Como Nooo…”
Dicho por Sir Draxto el 22.11.2009 17:06:40:
> El día Oct 25 2009, 21:51:20 CET obtuve 1 unjustified y
> el Oct 29 2009, 11:28:22 CET obtuve 1 unjustified, eso
> significa que estoy dentro de los limites de unjustifieds y debería perder
> mi red skull en 30 días, hoy se han cumplido 31 días y
> aun tengo mi red skull...
>
> Cambiaron el sistema de skulls? Estoy confundido.
>
> Gracias por adelantado
Aestyn: Nada ha cambiado con el sistema de skulls hasta donde yo se. Deberías dejar pasar unos días más antes de preocuparte por eso!
Dicho por Wiesiu el 22.11.2009 17:07:09:
> Te casarías conmigo para que pueda convertirme en ciudadano
> americano?
Aestyn: Por más prometedora que suene tu oferta, tendré que rechazarla. Lo siento!
Dicho por Wapomaz el 22.11.2009 17:08:40:
> Están conformes con el nuevo sistema anti-trampas?
> Piensan que esta herramienta funciona correctamente? Quisieran poder
> banear a los tramposos de nuevo?
Aestyn: Para ser honesto, esta herramienta no ha sido precisamente lo que esperaba. No estoy diciendo que eso sea bueno, ni malo. Supongo que para mí, como para mis colegas, es un poco frustrante cuando no podemos hacer nada respecto a un botter. Siempre recibimos reportes sobre eso – incluso ahora, diciendo "X jugador esta boteando en rots! Por favor ven!" a lo que nosotros solo podemos decir que no hay nada que podamos hacer. Es un asco sentirse impotente , pero si este 'sistema' esta funcionando mejor que todos nosotros baneando boters, entonces démosle el crédito que merece.
Si me gustaria banear botters de nuevo? Bueno, esa es una pregunta dificil. Me gusta el hecho de que somos vistos como parte de la comunidad – pienso que no deberíamos estar aquí solo para perseguir y banear personas por usar bots o lo que sea. Antes todo era bot, bot, bot. Ahora realmente tenemos que monitorear los channels, hablar con la gente, etc. Así la gente ya no piensa que los GMs son solo un mito!
Dicho por Zeb Zed el 22.11.2009 17:09:05:
> Los Gamemasters juegan football como los demás??
> Gracias
Aestyn: Te refieres al football americano, o al soccer? (perdona, soy de Nueva York – así que 'football' para mi significa Americano) ... En cualquier caso, no me gusta jugar football americano, PERO! Me encanta jugar soccer. Si te refieres a en el juego .. Me encanta jugarlo y también waterpolo.
Dicho por Anderslash el 22.11.2009 17:14:30:
> Que hay de la Isle of Solitude (Isla de la Soledad)? Hemos visto algunos
> screenshots, pero esa isla sigue siendo un misterio para la mayoría.
> También sabemos que hay un npc ahí. Bueno,
> eso queremos saber, que es lo que este NPC hace? Tienen reuniones
> amenudo en esta isla?
Aestyn: Mucha gente no creía que la Isle of Solitude existiera hasta que CipSoft hizo que fuera posible que un GM la convirtiera en su residencia:
Residence: Isle of Solitude
La isla esta bien, y si estas huyendo de una horda de gente gritando "GM PIC PLZ" es un gran escape. Penny es nuestra secretaria y nos ayuda con cosas simples. En cuanto a las reuniones, en realidad no hacemos muchas ahí, no. Pero, podemos tomar pasteles de vez en cuando y hacer una fiesta … eso se considera una reunión?
Dicho por Oimetra Ska el 20.11.2009 06:47:45:
> GM Snuggles sigue por ahí?
> Si le pido un abrazo... Vendra a darmelo?
>
Aestyn: Para ser honesto, no lo he visto en unos cuantos meses. No se si sea porque no estoy online cuando el lo esta, o porque ya no juega/esta online tan seguido. Si lo encuentro/veo, yo hablare con el sobre tu abrazo.
Dicho por Zeb Zed el 22.11.2009 17:24:57:
> Si me refiero al soccer.(perdona soy de Libya y nosotros llamamos
> al soccer como football, se que es diferente haya :P
> pero así es como le decimos aquí en los países Arábigos).
Aestyn: Si .. Estados Unidos esta un poco al revés, para ser honesto. El sistema ingles de medición en lugar del métrico, y llamamos al fútbol, soccer..
> Después del update la mayoría de los mundos serán PVP opcional,
> antes del update lurear y trapear en No-pvp era
> ilegal, así que después de que este cambio
> suceda lurear y trapear será legal?
Aestyn: Hasta donde llega mi comprensión, sigue siendo ilegal bloquear o matar jugadores intencionalmente en un mundo pvp opcional (como lureando). Sin embargo, si alguien intenta bloquearte, puedes simplemente atravesar al jugador – así que cualquier reporte sobre eso seria .. extraño?
Dicho por Black Rubby el 22.11.2009 17:25:54:
> Cuanto tiempo fuiste tutor antes de que te promovieran a
> GM?
Aestyn: Alrededor de un año y medio.
> Que fue lo mas gracioso que te ha pasado en tu historia como GM?
Aestyn: Hay demasiadas historias que podrían considerarse graciosas en el tiempo que he sido GM. Supongo que serian las excusas que recibo de los botters cuando usan la función para quejarse .. dios, esas excusas nunca terminaban. Ya sea que no eran ellos, que habían puesto cinta adhesiva en sus hotkeys, fue su hermano, etc. Jamas se detenian.
> Cuando tiempo pasas al dia investigando
> reportes? Como consideras que la gente debería hacer
> sus reportes para obtener una respuesta mas rápido?
Aestyn: Realmente depende del caso. Si estoy investigando a un sharer, podria tardar dias, semanas, incluso meses. Mas de una vez he pasado varios meses investigando en algunos mundos ... nunca es “divertido,” eso te lo aseguro. Para obtener respuestas más rápido: Deberías usar la sección de GM en el foro. Los GMs no pueden ver un reporte si no están conectados en ese mundo. Se que cuando yo estoy online, al igual que muchos de mis colegas, generalmente también le hecho un ojo a la sección de GM. Asi que postear ahí seria tu mejor opcion!
Dicho por Pelefant el 22.11.2009 17:26:26:
> Que piensas sobre las cartas que se utilizan para banear
> a tanta gente.
Aestyn: Generalmente siempre quiero pensarlo dos veces antes de banear a alguien basándome en una carta, especialmente cuando se que la escribió un hacker. Sin embargo, para ser honesto, y no es por sonar cruel – pero que tal si no fue un hacker? Que tal si la escribió un sharer? Cualquiera puede quejarse diciendo que “los hackearon” y quieren que les quiten el ban. Si lo hiciéramos para esta persona en especial, tendríamos que hacerlo para todos los demás. Comprendes?
> Que generalmente son escritas mientras un character es
> hackeado?
Cartas de sharers, generalmente.
> Alguna vez te sientes mal después de banear a alguien?
Aestyn: Claro. Soy humano! Si alguien pone una queja y realmente parece ser genuina, legitima y lo suficientemente buena, normalmente les quito el ban. Algunas veces tengo que preguntarle a mi HGM por ayuda o a otros GMs ya que me molesta que el jugador X fue baneado por mí – y fue algo justo? Ese es mi mayor problema.
> Y, que tan seguido te das una vuelta por azura solo por diversión?
Aestyn: No lo suficiente! Quiza pronto?
Dicho por Anderslash el 22.11.2009 17:26:39:
> Realmente *no* puedes hacer nada? Quiero decir, si hay
> un botter ahí (violando las reglas de Tibia), y es tu trabajo
> como gamemaster castigar a aquellos que no cumplan con las reglas, si, es una pena
> que no puedas hacer nada al respecto.
>
> Pero, este sistema seria mucho mejor si
> trabajara ayudando a los GMs, en lugar
> de remplazarlos en su labor, no?
>
> Y si no estas del todo satisfecho (tampoco
> los jugadores lo estamos), por que no le sugieren esto a CipSoft?
> Seria mucho mejor, enserio.
Aestyn: Estoy de acuerdo en que la herramienta anti-bot y los GMs deberían trabajar juntos en lugar de reemplazarse. Sin duda, CipSoft esta conciente de cómo nos sentimos (o me siento) y como se sienten los jugadores.
Dicho por Wiesiu el 22.11.2009 17:27:36:
> Que pasa después de que te habla el HGM? Cuanto
> tiempo tardas en convertirte en gamemaster a partir de ese momento?
Aestyn: Es un proceso laaaaargo y aburrido, creedme! Generalmente puede tardar hasta 3 meses o mas para que el proceso este completo.
Dicho por Rod Suvan por 22.11.2009 17:31:20:
> Alguna vez has estado en Alemania? En las oficinas de CipSoft
> para ser mas especifico!
Aestyn: No he tenido el honor de ir a las oficinas de CipSoft aun, menos Alemania.
> PD: En que parte de Nueva York vives? Fui a USA
> hace unos meses y fui a Nueva York ... GRAN CIUDAD!
> me encanto.
Aestyn: Vivo en Long Island, casi a una hora de Nueva York. Incluso después de haber estado ahí tantas veces, sigo sin haberlo visto todo!
Dicho por Anderslash por 22.11.2009 17:33:57:
> Algunas preguntas de los lectores de TibiaBR.com, vía twitter:
Aestyn: Ahhh twitter!! Hay que amarlo.
> - "Es aburrido ser un gamemaster?" Hahah (por
> corlobin)
Aestyn: Puede volverse aburrido. Siempre me divierto haciendo teleport a alguna ciudad para ver como la gente se vuelve loca “que fue eso? Fue un GM? GM!!!!! REGRESA PIC PLZ!”
> - "Hay que los gamemasters (además de las reglas de Tibia)
> deban seguir?” (por DarkRonan)
Aestyn: Si, tenemos un conjunto de guías/reglas que debemos seguir para poder servir de manera correcta a los Tibianos.
> Y por ultimo, los gamemasters usan twitter? Seria
> divertido. =D
Aestyn: Tengo un twitter, si, pero la ultima vez que lo actualice fue:
15 de Abril a las 11:53 PM
Aestyn: Sin embargo, el que tengo para mi nombre RL lo uso todos los días.
Dicho por Dobry Chlopaq por 22.11.2009 17:37:21:
> Puedes decirnos cuantos Gamemaster son mujeres?
Aestyn: Yo diría, a lo mucho (no me tomen demasiado enserio!) que ~1/3 de los gamemasters son mujeres.
Dicho por Flynlint por 22.11.2009 17:39:05:
> Yo quiero saber cuando vas a firmar mi golden goblet?
> Te lo agradecería mucho ya que quiero dárselo
> a mi futura esposa de rl pues en 24 días es su
> cumpleaños y en 5 meses seré papa.
Aestyn: Primero que nada, felicidades por ser papa! Eso es maravilloso, y te deseo lo mejor! Después, por supuesto! Lo haré cuando termine el chat – estarás online? (en donde?)
Dicho por Zeb Zed por 22.11.2009 17:39:51:
> Perdón por quitarte tanto tiempo pero tengo otra pregunta :P.
Aestyn: No te preocupes, pregunta lo que quieras!
> Pueden los Gamemasters casarse con un jugador normal
> o solo con otro Gamemaster.
Aestyn: Los gamemaster tienen el derecho a casarse con quien sea que ellos quieran. Pero, el character “GM” (es decir aquel con “GM” en su nombre) no se puede casar, en cambio mi character normal (Aestyn) si.
Dicho por Endill Setin por 22.11.2009 17:40:25:
> Hola, Un gm sabe secretos de tibia? De ser cierto,
> que podrías decirnos sobre la spike sword en rookgard?
Aestyn: Somos jugadores al igual que tu, así que lo que nosotros sabemos, ustedes lo saben. Los secretos en tibia no serian “secretos” si los GMs los supiéramos! No olvides que nosotros también jugamos.
Dicho por Black Rubby por 22.11.2009 17:47:50:
> Hay casi 50 gamemasters. Se que algunos de ellos
> no son activos y no me sorprende pues usualmente
> son estudiantes, tienen sus propias vidas, etc. Pero
> lo que si me molesta es que intento contactar
> a un gamemaster durante toda una semana, posteando en el foro
> y no recibo respuesta alguna, No podrían hacer algún especie de horario
> donde cada GM escriba cuando puede visitar el foro?
> Estoy conciente de que no les pagan por su trabajo
> pero 10-15 min al día pienso que es algo que cualquiera
> podría hacer unas cuantas veces a la semana.
Aestyn: No creo que un horario funcione... por que? Principalmente porque al igual que tu, tenemos escuela, trabajo, familia, etc. Se que yo intento estar ahí el mayor tiempo posible y hacer lo que pueda, pero incluso organizar este chat no fue algo fácil con mi trabajo y cosas que tengo que hacer. No seria justo que un GM diga un horario y después no se presente porque paso algo en su vida. Entiendo que puede ser frustrante, y odio que los jugadores se sientan frustrados por ello.. pero te puedo asegurar que no es nuestra intencion. Intentamos ayudar lo mas posible, y si tu reporte no obtuvo una respuesta dentro de los primeros dos días, te aconsejo hagas un nuevo reporte en lugar de regresar el original a la primera pagina. Normalmente veo primero los reportes más nuevos y después los que tienen respuestas, pues pienso que esto es porque otro GM ya se hizo cargo. Es tonto, lo se.
> Recuerdo que eras muy activo en el foro justo
> después de que te promovieran a GM ahora puedo ver
> que ya no posteas tan seguido? Por que?
Aestyn: Aun posteo cuando puedo, pero eso suele ser en horas muy tardes según el horario CET. La mayoría de los reportes ahora tienen que ver con personajes hackeados (a los que no se puede banear), basura en el depot (de la que no puedo hacer nada), y algunos son sobre algo relacionado un intento de hack dentro del juego de los cuales se hacen cargo los Senior Tutor. Claro que si veo un reporte dirigido a mí, siempre lo veo y lo respondo. Si veo un reporte sin respuesta lo respondere. Es solo el tiempo que me detiene ultimamente.
> En la vida real al menos en la constitución Polaca
> si no de puede demostrar que una persona es culpable
> entonces se considera inocente, en Tibia es algo distinto.
> No defiendo a aquellos que rompen las reglas pero
> algunas personas son baneadas sin ser 100% seguro
> que hayan hecho algo malo y las quejas son en vano pues es 80% probable
> que esa persona estaba afk a 6 sqm de sus amigos y no contesta,
> eso significa que usa bot? Que tal si fue al baño?
> Se que los jugadores deben estar en la PC mientras juegan
> pero estar 3-4h en un solo lugar puede ser aburrido, seguramente
> incluso los GM navegan en internet mientras tienen tibia abierto.
> No es justo en mi opinión. Recuerdo una cita
> “es mejor no castigar a los culpables que castigar a los inocentes”
> Cual es tu opinión respecto a esto?
Aestyn: Estoy completamente de acuerdo contigo. Si no estoy 110% seguro de que alguien esta rompiendo una regla, entonces no le daré un ban. Los jugadores también son personas, y los GMs deberían tener eso siempre en mente cuando reciben un reporte o están por banear a alguien.
> Te gusta ser GM? Que servidores visitas más a menudo?
Aestyn: Aunque no lo creas, si, me gusta ser GM. Se siente bien y recibir comentarios de parte de la comunidad siempre es algo bueno. En cuanto a los servers – visito demasiados como para seleccionar uno en específico.
Dicho por Aaeyli por 22.11.2009 17:50:00:
> Preferirías renacer como un bombón o como un pastel?
> Manten tu acronimo en mente cuando contestes.
Aestyn: Siempre me gano el pastel... así que en pastel.
Dicho por Black Rubby por 22.11.2009 17:47:50:
> > Hay casi 50 gamemasters. Se que algunos de ellos
> no son activos y no me sorprende pues usualmente
> son estudiantes, tienen sus propias vidas, etc. Pero
> lo que si me molesta es que intento contactar
> a un gamemaster durante toda una semana, posteando en el foro
> y no recibo respuesta alguna, No podrían hacer algún especie de horario
> donde cada GM escriba cuando puede visitar el foro?
> Estoy conciente de que no les pagan por su trabajo
> pero 10-15 min al día pienso que es algo que cualquiera
> podría hacer unas cuantas veces a la semana.
Dragonas: Solo puedo hablar por mi mismo, pero yo he entrado a todos los servers almenos una vez en los ultimos 10 dias. 77 mundos es mucho, especialmente si quieres hacer algo mas que solo saludar. Siendo voluntarios con vidas nuestros horarios no son siempre los mismos. Yo intento estar en el foro siempre que puedo.
> En la vida real al menos en la constitución Polaca
> si no de puede demostrar que una persona es culpable
> entonces se considera inocente, en Tibia es algo distinto.
> No defiendo a aquellos que rompen las reglas pero
> algunas personas son baneadas sin ser 100% seguro
> que hayan hecho algo malo y las quejas son en vano pues es 80% probable
> que esa persona estaba afk a 6 sqm de sus amigos y no contesta,
> eso significa que usa bot? Que tal si fue al baño?
> Se que los jugadores deben estar en la PC mientras juegan
> pero estar 3-4h en un solo lugar puede ser aburrido, seguramente
> incluso los GM navegan en internet mientras tienen tibia abierto.
> No es justo en mi opinión. Recuerdo una cita
> “es mejor no castigar a los culpables que castigar a los inocentes”
> Cual es tu opinión respecto a esto?
Dragonas: En lo que a botear se refiere, eso ya es atendido por el sistema automático. Si alguien es baneado por usar software ilegal puedes estar seguro de que hicieron algo en contra de las reglas.
> Te gusta ser GM? Que servidores visitas más a menudo?
Dragonas: Supongo que al igual que todo tiene su lado bueno y su lado malo. En general diría que disfruto de ayudar a aquellos que lo necesitan. Probablemente Amera es el server que mas visito pues este es el server en que yo juego, pero me paseo por todos los servidores.
Dicho por Tox Bass por 22.11.2009 17:52:24:
> TU como eliges en que servidor vas a entrar?
> Tienes algún especie de horario o simplemente
> das clic al azar en tu lista? Das respuestas en el foro de GM a menudo?
> Es ahí donde eliges el servidor al que entraras?
Aestyn: Yo elijo los mundos al azar. En cuanto al foro de GMs: Me gusta pensar que respondo tanto como puedo cuando estoy online. Si lo leo y veo un reporte sobre una violación a la que debo ir, entonces iré a ese mundo.
> Ahora una pregunta seria:
Aestyn: Uh oh..
> Como manejas castigar a tus amigos? Si ves a uno de tus amigos
> rompiendo alguna regla seria, o recibes un reporte de que el esta
> digamos hackeando gente, continuas con el reporte?
> Lo banearías por insultar a los demás sin una advertencia?
Aestyn: Para ser honesto, he baneado a mis “amigos” antes. Tal vez suene cruel, pero no me importa pues si eres mi amigo o alguien que acabo de conocer. Si rompes las reglas – estamos aquí para castigar a aquellos que rompen las reglas. Eso es lo que yo haré. Y si eres mi amigo y te doy un ban y dejas de ser mi amigo, es porque no eras realmente mi amigo, eso es lo que yo pienso.
Dicho por Sophie Merryweather por 22.11.2009 17:56:55:
> Diariamente, cuanto tiempo (en horas) te dedicas a ser GM?
Dragonas: Supongo que varia dependiendo de cuanto tiempo libre tengo. Quizá una hora? Parte de la cual puede incluir trabajo hecho mientras juego con mi personaje regular como banear hackers en el trade.. etc.
Dicho por Master Thanus por 22.11.2009 18:02:40:
> Es difícil investigar casos de PA, cuando es posible
> que estos reportes sean hechos por personas que solo
> quieren algún tipo de ventaja en digamos, una war?
Aestyn: La mayoría del tiempo, nuestras manos están atadas en cuanto al PA. No hay mucho que podamos hacer, y la línea entre hacer o no hacer PA es muy delgada/un área gris. Sin embargo, con los ultimos updates. Confío en que ya no es posible hacer PA.
> Pueden los GMs encargarse de esto o solo CipSoft puede hacerlo?
> Es común que los GMs trabajen en conjunto y con los HGM en estos casos?
Aestyn: Antes, los GMs delegaban estos casos a los HGM, ya que esto era demasiado y realmente no había nada que un GM pudiera hacer al respecto. Ahora, la mayoría de los casos no son atendidos, aunque los GMs si trabajan en conjunto y con los HGM para servir correcta y eficientemente a los Tibianos.
Dicho por Sophie Merryweather por 22.11.2009 17:56:55:
> Diariamente, cuanto tiempo (en horas) te dedicas a ser GM?
Aestyn: Como Dragonas dijo, también depende del día de la semana, la hora, etc. Yo diría que algo así como una o dos horas, dependiendo de si quiero enfocarme en jugar o en ser GM ese día.
Dicho por Tox Bass por 22.11.2009 18:08:39:
> Te comportas diferente en tus personajes normales que
> con tu GM, cuando estas en servicio?
>
> Quiero decir, hacia amigos, aquellos que rompen las reglas y desconocidos
> (ahí hay tres respuestas )
Aestyn: Soy mucho más amable cuando estoy en mi rol de GM en comparación con mis personajes regulares. Uno pensaría que seria lo contrario!
Dicho por Gwennyth por 22.11.2009 18:11:19:
> Hay una mujer lobo en tu closet?
Aestyn: AWOOOOOOOO!!!
Dicho por Tox Bass por 22.11.2009 18:08:39:
> Te comportas diferente en tus personajes normales que
> con tu GM, cuando estas en servicio?
>
> Quiero decir, hacia amigos, aquellos que rompen las reglas y desconocidos
> (ahí hay tres respuestas )
Dragonas: Supongo que siendo un GM con identidad pública. Como la gente sabe que soy un gamemaster, actúo prácticamente de la misma forma. Una pregunta difícil de responder.
Dicho por Riko Miko por 22.11.2009 18:16:47:
> Dicho por Tox Bass por 22.11.2009
> 18:04:17:
> > Dicho por Riko Miko por 22.11.2009
> > 18:00:45:
>
>
> Ahora, una pregunta de verdad.
>
> Los gamemasters tienen alguna cuota especial, de actividad como GMs?
> Tienen que cumplir con un cierto tiempo de trabajo o cantidad de bans?
Dragonas: Se espera que mantengamos un nivel básico de actividad. No tendria mucho sentido tenernos si nunca hacemos nada. Aunque no tenemos que cumplir con ninguna “cuota”.
Dicho por Riko Miko por 22.11.2009 18:16:47:
> Los gamemasters tienen alguna cuota especial, de actividad como GMs?
> Tienen que cumplir con un cierto tiempo de trabajo o cantidad de bans?
Aestyn: Nuestra actividad es monitoreada mientras somos GM. Cualquier cosa que hagamos – desde lo más simple como estar conectados hasta responder preguntas en el foro. No tenemos que cumplir con “cuotas” ni nada. Yo siempre prefiero la calidad sobre la cantidad.
Dicho por Black Rubby por 22.11.2009 18:17:14:
> Que tan activo eras como senior tutor antes de que te convirtieras en gamemaster?
Aestyn: Respondía preguntas en el Help Channel todos los días, respondía en el foro de tutores, etc. Así que yo diría que bastante..
> Que opinas de permitir que los senior tutor puedan “mutear”
> jugadores? Podría ser revisado por los Customer Support
> y algunas veces haría nuestro trabajo mas fácil.
Aestyn: En el juego? No, pienso que seria algo muy malo para el juego. No creo que se pueda confiar suficiente en ellos para eso, y lo abusarían demasiado.
> En tu opinión, porque fuiste elegido para ser GM?
Aestyn: Honestamente no lo se. Supongo que a alguien le gusto lo que vio..
> Que hay de la comunidad de GMs como son? Puedo ver que
> en lo que se refiere a tutores y fansites hay una ley que dice que
> mientras menos son mejor se tratan unos a otros. Que hay de los GMs? Se apoyan unos a otros?
> Hubo algún gm en especial que te ayudara en tus primeros días?
> Alguien a quien quieras agradecer?
Aestyn: Me gusta pensar de la comunidad de GMs como una gran familia. Generalmente nos llevamos bien, pero claro ya que somos 36(?) personas esparcidas internacionalmente, todos tenemos maneras de pensar sobre las cosas, así que combinarlas todas juntas puede ser difícil algunas veces, pero siempre encontramos (o intentamos) una solución. Prácticamente nunca hay “peleas” en el lado de los GMs – generalmente nos apoyamos unos a otros. Encuanto a los primeros dias despues de convertirme en GM .. Solo quiero agradecer a todos los GM. Todos son grandiosos y es un placer trabajar con ellos. Quizá algún día tengamos una convención solo para GMs. haha!
> Que piensas de la política de cipsoft relacionada a la
> privacidad. Se que hubo cambios y que pueden interpretarse
> como que cipsoft puede hacer lo que quiera en tu computadora.
> Hable con Lionet y el me dijo que tibia no escanea tus archivos.
> Sin embargo, no se especifica en ninguna parte. Creo que
> en casos como el mío y el de muchas otras personas tememos
> por aquellos archivos con los que hemos firmado contratos de lealtad
> con nuestras compañías. Piensas que CipSoft debería aclarar mas
> exactamente que es lo que Tibia hace? No me refiero a pistas
> para que los que programan bots solo aclarar si escanea
> nuestros archivos o no.
Aestyn: Honestamente no se que es lo que Tibia puede hacer o no. Eso es demasiado técnico para mí. Sin embargo, no creo que escanee ningún archivo en tu computadora, eso seria ridículo y una grave invasión de nuestra privacidad.
> Que piensas de los senior tutor y tutores? En tu opinion
> hacen un buen trabajo? Ahora el examen de tutor es mas difícil
> y creo que limita las posibilidades de que cualquiera pueda volverse
> un tutor si no tiene el conocimiento necesario.
> Que opinas al respecto?
Aestyn: Pienso que el equipo de tutores ha cambiado mucho a través de los años. Siento que muchos de los tutores no comprenden el significado de “ayuda a los otros” y son tutores solo para intentar convertirse en GM, o para tener un bonito titulo en la pagina de su personaje. De cualquier forma haya o no haya buenos jugadores en la posición de tutor – siempre me he dado cuenta de que las manzanas podridas se tiran a la basura con el tiempo. Si no les gusta su trabajo o no lo hacen, lo perderán por inactividad.
> Y una pregunta más. Te sientes seguro en internet?
> Recientemente, la cuenta de un Gamemaster fue hackeada.
> Es el segundo caso de un jugador experimentado
> que es hacheado. Un GM debería ser una persona que sirva como
> ejemplo a los demás. Me entristece cuando tengo que decir
> a los jugadores que no puedo hacer nada si los hackearon.
> Les enseño incluso escribí un articulo sobre seguridad que pueden
> encontrar en mi fansite. Sin embargo, la gente sigue siendo hackeada.
> Resumiendo, que piensas de la seguridad de internet hoy en día?
Aestyn: Estoy de acuerdo en que los GMs deberían ser más cuidadosos que un jugador normal, considerando nuestra posición y lo que somos capaces de hacer en el juego. También pienso que internet no es seguro, para nada, y lo único que podemos hacer es asegurarnos de que nuestro antivirus o antiadware siempre este actualizado. Creo que siempre habra problemas de seguridad en internet.
Dragonas: A lot of questions!
Dicho por Black Rubby por 22.11.2009 18:17:14:
> Es bueno escuchar que estas de acuerdo conmigo y sobre
> el horario no seria una obligación sino como una pista para
> que los jugadores sepan cuando hay es probabilidad de “encontrar”
> un GM en el foro. Que tan activo eras como senior tutor antes de
> ser elegido para ser gamemaster?
Dragonas: Supongo que era lo suficientemente activo. Me volví senior tutor desde que la posición fue creada.
> Que opinas de permitir que los senior tutor puedan “mutear”
> jugadores? Podría ser revisado por los Customer Support
> y algunas veces haría nuestro trabajo mas fácil.
Dragonas: Quizá sea una buena idea para esos casos en que hay jugadores esparciendo links para hackear ya que eso puede hacer que otros sean hackeados por su curiosidad. Aunque sin duda habría que monitorear muy de cerca como usan este poder.
> En tu opinión, porque fuiste elegido para ser GM?
Dragonas: Me gustaría pensar que fue porque puedo contribuir de una manera positiva. He jugado desde 2001, así que tengo experiencia y se como el juego ha ido evolucionando a través de los años. Todos tenemos distintos puntos de vista y eso es lo que ayuda a que seamos más efectivos cuando trabajamos como equipo.
> Que hay de la comunidad de GMs como son? Puedo ver que
> en lo que se refiere a tutores y fansites hay una ley que dice que
> mientras menos son mejor se tratan unos a otros. Que hay de los GMs? Se apoyan unos a otros?
> Hubo algún gm en especial que te ayudara en tus primeros días?
> Alguien a quien quieras agradecer?
Dragonas: Pienso que todos intentamos ayudarnos cuando es necesario, ya sea con preguntas o consejos. Como todos somos de lugares distintos y con horarios distintos es de esperarse que algunos nos encontremos mas que otros.
> Que piensas de la política de cipsoft en cuanto a la privacidad?
Dragonas: Pienso que CIPsoft tiene el derecho de mantener la integridad de su juego por cualquier medio que quiera hacerlo. Siento que dejaron bastante claro que no escanean tu archivos. Al final cada persona tiene que decidir por si misma si están conformes con las políticas de la compañía.
> Que piensas de los senior tutor y tutores? En tu opinión
> hacen un buen trabajo? Ahora el examen de tutor es mas difícil
> y creo que limita las posibilidades de que cualquiera pueda volverse
> un tutor si no tiene el conocimiento necesario.
> Que opinas al respecto?
Dragonas: Pienso que los tutores hacen un buen trabajo. Igual que cualquier otro grupo siempre hay algunas manzanas podridas que tal vez lo hagan por las razones equivocadas. Pero generalmente son expulsados muy rápido ya que no se comportan como deberían o hacen malos reportes.
> Y una pregunta más. Te sientes seguro en internet?
> Recientemente, la cuenta de un Gamemaster fue hacheada.
Dragonas: Pienso que debe servirnos como recordatorio de que todos debemos tener cuidado con el internet. No visites links si no parecen seguros. Uno necesita estar protegido el 100% del tiempo, pero un hacker solo necesita que falles 0.1% del tiempo.
Dicho por Tox Bass por 22.11.2009 18:27:51:
> Hoy en día con las mejoras hechas por CipSoft piensas
> que mas GMs puedan ser despedidos por inactividad?
> Piensas igual que yo: que no se necesitan nuevos GMs?
Aestyn: Ya tenemos estándares de que tan activos/inactivos podemos ser y el tiempo que deberíamos pasar online. Así que, no siento que más GMs vayan a ser despedidos por inactividad? Para ser honesto, pienso que es lo mismo que siempre ha sido.
En cuanto a los nuevos GMs … pienso que seria agradable tener algunas caras nuevas. Eso siempre es divertido, creo. Pero, encuanto a si son “necesarios” Hm, pregunta difícil. Depende de como Tibia siga cambiando, supongo!
Dicho por Tox Bass por 22.11.2009 18:27:51:
> Seguramente sabes que los gamemasters no son tan necesarios
> como alguna vez lo fueron, ya que la mayoría de las cosas que hacen
> ahora las hacen los senior tutor un poco mas lento, y la cantidad actual
> es capaz de cumplir con esta tarea bastante bien IMHO.
>
> Toda la comunidad solía quejarse de la falta de gamemasters – activos.
>
> Hoy en día con las mejoras hechas por CipSoft piensas
> que mas GMs puedan ser despedidos por inactividad?
> Piensas igual que yo: que no se necesitan nuevos GMs?
Dragonas: Pienso que una persona en casi todas las situaciones es mejor que un sistema automático. No me importaria ver crecer al equipo. Pienso que mas de la gente correcta siempre es algo bueno.
Dicho por Master Thanus por 22.11.2009 18:28:33:
> Cuando alguien admite romper las reglas en algún fansite es
> posible usarlo como referencia para una investigación mas profunda?
> Quiero decir, un GM puede ver claramente que lo esta admitiendo
> entonces este podría investigar si este jugador es realmente quien
> dice ser, y en caso de serlo… banearlo?
Aestyn: Precisamente! Puedes usarlo para iniciar una investigación, pero utilizarlo como prueba para banear a alguien.
> Hay otra pregunta que me encantaría me respondieran...
> que tipo de musica escuchan los GMs?
Aestyn: Pues, en este momento, estoy escuchando a una banda llamada “fun.” Quienes son bastante buenos. Debo decir que vallas y escuches alguna de sus canciones! Son un poco indie, pero hey! Siguen siendo buenos.
Aestyn: En cuanto a bandas que he visto en vivo son:
fun.
Jack's Mannequin
Enter Shikari
The Faint
Ladytron
Bayside
Brand New
Bloodhound Gang
Metro Station
Cobra Starship
Third Eye Blind
Horrorpops
GWAR
Hyper Crush
LMFAO
Silverstein
Rise Against
Hollywood Undead
No Doubt
Enter Shikari
3OH!3
Taking Back Sunday
Sum 41
Billy Talent
Scotty Don't
The Used
All Time Low
Gym Class Heroes
Katy Perry
All That Remains
Aestyn: Sin embargo, mis bandas favoritas son Jack's Mannequin y fun.
Dicho por Riko Miko por 22.11.2009 18:26:58:
> Gracias por responder. :}
>
> Dragonas, como es un típico día como GM? Como comienzas?
Dragonas: No diría que hay un típico día como tal. Algunos días juego más otros menos. Algunas veces me siento con ganas de cazar y enfocarme menos en ser GM mientras que otras me la pasó de GM.
Dragonas: Generalmente me encargo de los reportes más importantes incluso si estoy jugando en mi personaje regular. Hackers, gente vendiendo accounts.. cosas por el estilo. Normalmente ando un poco por distintos servers checando los reportes o simplemente chateando con la gente. Algunas veces es bueno solo saber que andamos por ahi.
Dicho por Samba Mic'tian por 22.11.2009 18:38:39:
> Tengo una pregunta muy bien elaborada: Café o te?
Aestyn: Café. Starbucks es lo mejor! Un latte, tal vez...
Dicho por Riko Miko por 22.11.2009 18:34:21:
> Aestyn, quizá tú puedas decirme, como es tu día típico? Como comienzas?
Aestyn: Depende de como me sienta. Un “típico” día supongo que llevaría estar en el foro de GM, algunos reportes, y simplemente jugar.
Dicho por Anderslash por 22.11.2009 18:45:59:
> No te gusta Something Corporate? En mi humilde opinión
> son mucho mejores que Jack's Mannequin
Aestyn: Si, también me encanta Something Corporate. Sin embargo, estoy enamorado de Andrew McMahon, y cualquier banda en la que el este, ya sea SoCo o Jack's Mannequin eso no importa. Además, el álbum de SoCo,"North", parecía llevar una nueva dirección, con letras mas sofisticadas comparadas con los álbum anteriores. Aun así me gusta mas Jack's Mannequin. Tras ver su solo hace unas semanas en NY y su actuación con ambos SoCo y JM, he decidido que lo amo y me casare con el algún día. <3
Dicho por Black Rubby por 22.11.2009 18:36:00:
> La otra pregunta. Piensas que Cipsoft reclutará más gms pronto?
> Recuerdo que hubo un tiempo que reclutaron a muchos y ahora
> ya ha pasado mucho tiempo sin que recluten a nadie?
> Es que no hay nadie lo suficientemente bueno?
Aestyn: No lo se, la verdad. Honestamente no creo que planeen en hacerlo pronto. No pienso que sea porque nadie llega a la altura, quizá solo cambiaron los estándares? No estoy seguro.
Dicho por Michael Kelso por 22.11.2009 18:49:58:
> Todos sabemos que los Gamemasters son gente ocupada.
> Tan ocupada que no tienen tiempo para su vida personal.
> Me preguntaba, cuando piensas dejar tibia atrás para
> conseguir una novia y tener tu primer beso?
Aestyn: Si vas a tener un nombre como Michael Kelso, deberías actuar como el. Fingir ser “rudo y malo” no es una de las características de nuestro querido Kelso en That 70's Show, pero estoy seguro que eso ya lo sabes. Quiero al Kelso de verdad.
Dicho por Master Thanus por 22.11.2009 18:51:07:
> Hay algo que siempre me he preguntado...
> Alguna vez los han amenazado para que no baneen a alguien?
> Ya sea presentando una queja, o en el juego, o en el foro…
> Siento que seria gracioso lol
>
> "Me vas a banear?! TE MATARE!!1!"
Dragonas: Si, algunas personas se toman las cosas muy enserio. Recuerdo que una vez un tipo me amenazo de lanzar una granada a mi casa o algo así. Esta demás decir que ser GM no es para los asustadizos.
Dicho por Black Rubby por 22.11.2009 18:50:42:
> Voy a publicar esta entrevista en http://www.mytibia.eu
> quizá quieras decir algo para nuestros visitantes?
Aestyn: Hola a todos! Asegúrense de estar presentes en nuestra próxima entrevista en vivo el mes que viene! <3 los amo a todos!
Dicho por Master Thanus por 22.11.2009 18:51:07:
> Hay algo que siempre me he preguntado...
> Alguna vez los han amenazado para que no baneen a alguien?
> Ya sea presentando una queja, o en el juego, o en el foro…
> Siento que seria gracioso lol
>
> "Me vas a banear?! TE MATARE!!1!"
Aestyn: Me han amenazado antes, si. Es común que presenten una queja diciendo que si no les quito el ban me van a encontrar, torturar a mi familia/amigos, etc. Solo volteo los ojos y sigo con mi vida. Sigo aquí! \o/
Dicho por Wiesiu por 22.11.2009 18:54:15:
> Dicho por Aestyn por 22.11.2009
> 18:47:21:
> > He decidido que lo amo y me casare con el algún día. <3
>
>
Aestyn: Perdona, si te sirve de consuelo, a ti también de amo!
Aestyn: Tengo que encargarme de algunas cosas en RL así que me voy. Gracias a todos por sus preguntas! Han sido dos buenas horas. Espero que podamos hacerlo de nuevo el mes que viene? Espero que nos valla igual de bien, o mejor! No se si Dragonas se quedara mas tiempo o no, pero en cuanto a mi – me voy.
<3
abrazos~
Aestyn
Dragonas: Pienso quedarme un rato mas. No tengo mucho que hacer, solo estoy leveleando mi paladín.
wow, hay mucho que leer aqui! Termino de leer y ya hay otra pagina completa hahaha... en fin… Aestyn, como piensas que se ve tu figura en el traje de gm? ^.- hahaha
Y Dragonas, Te vi ayer o antier en Rubera y la gente se volvió LOCA pidiendo cosas (por cierto aun espero que me felicites por subir lvl... hahaha)... que pasa por tu mente en esos momentos, cuando la gente enloquece “OMG GM OYE HABLA CONMIGO!”?? La pregunta también es para ti Aestyn
Dragonas: Supongo que ya me acostumbre. Algunas personas no nos ven tan seguido como otras, así que algunas veces tienen muchas preguntas que quieren hacernos o rumores de los que quieren que les hablemos. Intento contestar lo que puedo, pero el spam suele ser demasiado.
Dicho por Master Thanus por 22.11.2009 19:03:19:
> La gente se asombra cuando entran a sus personajes regulares?
> (ej: Dragonas n' Aestyn) O los matan, espamean, o ni dejan mover?
>
> También, les gusta tomar un rol, o simplemente jugar subiendo nivel sin cesar,
> consiguiendo ítems, entrenando…?
Dragonas: He sido GM por casi 3 años, así que ya no recibo mucho spam cuando intento jugar. Claro que si hay algo, pero usualmente son personas pidiendo ayuda.
Supongo que como cualquier otro hay a quien no le agrado. No hay mucho que se pueda hacer con eso. Solo algunos reciben sus castigos por acosar otras personas.
No me importa demasiado subir nivel, tomar un rol, o entrenar. Generalmente caso poco y si es necesario lo hago solo. Acabo de subir a nivel 100 a principios de este año después de haber jugado en Amera desde que fue creado.
Dicho por Samba Mic'tian por 22.11.2009 19:05:48:
> Ahora una pregunta seria: alguna vez tibia ha afectado
> como te sientes en la vida real, como estresado o
> cualquier otra cosa?
Dragonas: Tal vez hasta cierto punto. Digo esto es un pasatiempo después de todo. Todos tratamos con personas de verdad y supongo que seria un robot si nada de esto me afectara de alguna manera.
> Otra mas: alguna vez el peso de la capa de GM los ha hecho
> pensar en retirarse y dejar todo esto detrás?
Dragonas: Lo he pensado algunas veces por distintas razones. Siendo activo en un server pvp + líder de una guild + gamemaster algunas veces puede ser demasiado drama. Y a nadie le gusta eso.
Dicho por Samba Mic'tian por 22.11.2009 19:16:59:
> Ya veo.. Comprendo que algunos gamemasters prefieran mantener
> su identidad en secreto, ya que ambos sabemos que algunos
> jugadores se pueden tomar un ban muy enserio.
> Como afecta el ser Gamemaster a tu vida real? Conoces a muchos
> jugadores o la pasas con calma?
Dragonas: En realidad no conozco a ningún jugador en la vida real, así que no es algo que me preocupe.
> Y en cuanto a la amistad, es fácil distinguir cuando alguien
> es sincero o solo quiere ver que privilegios puede conseguir?
Dragonas: Usualmente trato de darles el beneficio de la duda, pero seria tonto pensar que nadie te trata diferente solo por ser gamemaster. A muchos los considero mis amigos y los he conocido por años, mucho antes de ser GM.
Dicho por Master Thanus por 22.11.2009 19:19:34:
> Quizá ya estés cansado, así que haré solo una pregunta más.
>
> Alguna vez le hechas un ojo a algún fansite, no solo por alguna
> investigación, sino por diversión, para usar el foro Off-Topic
> o incluso para ver algo de tibia? No me refiero a solo la pagina
> sino a los foros y estadísticas. Y que piensas sobre las soluciones para las quest?
> tu las usas?
Dragonas: El único fansite que visito mucho es Tibianews, y eso es principalmente porque el foro de mi guild se encuentra ahí. Me gustan las pequeñas noticias que dan también.
En cuanto a las soluciones, si te refieres a cosas como Wiki, nunca las he usado. Si alguien quiere hacerlo es su decisión. Algunos prefieren sorprenderse y otros estar preparados. Supongo que todo depende de tu manera de jugar.
Dicho por Paul Knepper por 22.11.2009 19:35:30:
> Alguna vez has usado un Macro??
Dragonas: Nunca he usado macro.
> Que piensas sobre el Gamemaster que fue hackeado?
Dragonas: Creo que fue un evento desafortunado. Fue algo triste, pero nos recuerda a todos que debemos tener cuidado con la seguridad de nuestras cuentas.
> Puedes explicarnos que es lo que puedes hacer con tu GM
> y como? O sea si puedes ver lo que los otros usan (Equipo) y esas cosas.
> Gracias
Dragonas: El GM más que nada se usa solamente para encargarse de hacer respetar las reglas. Tenemos algunas habilidades especiales que nos ayudan en esto. No tienen equipo ya que no tienen capacidad.
Dicho por Michael Kelso por 22.11.2009 19:42:41:
> En fin, aquí hay una pregunta mejor: alguna vez quisiste
> ser Gamemaster? Si fue así, ayudabas a las personas deseando
> convertirte en Gamemaster algún día? Se Honesto.
Dragonas: Cuando era tutor/senior tutor realmente no deseaba ser gamemaster. Ya que he conocido a muchos a través de los años y sabia que el trabajo que hacían tal vez no era lo mío. Cuando me preguntaron si quería hacerlo, decidí que era preferible tener un rol con más impacto de ser posible.
Dragonas: Intente ayudar lo mas que pude incluso antes de que existieran los tutores, así que no creo que alguna vez mi intención haya sido la de terminar con una capa. Al final todos jugamos de diferente forma. Algunos disfrutan de tomar un rol, a otros subir nivel, pelear una war. Yo siempre he sido un jugador casual que disfruta de ayudar a los demas cuando puede.
Dicho por Shawtay por 22.11.2009 19:48:33:
> No estoy seguro si alguna de estas preguntas ya las hicieron,
> me disculpo si así fue. Pero aquí va: (Haha se que son ridículas
> pero son por curiosidad)
>
> (1.)- Alguno de los que eran tus amigos antes de ser GM
> de repente quiso ser tu mejor amigo cuando lo eras?
> De ser así, cual fue tu reacción.
Dragonas: En definitiva puedes notar algunas circunstancias en que la relación que ya existía cambia un poco. Algunos porque tienen otras intenciones. Unos pocos simplemente te hacen a un lado. No es agradable, pero no hay nada que puedas hacer.
> (2.)- Alguna vez CIP les da boletos de avión gratis a Alemania
> (para ver las oficinas)? Alguna vez tienen reuniones en rl.
> Eso seria genial.
Dragonas: Yo nunca he visitado las oficinas de CIPsoft personalmente, pero conozco algunos GMs que si han ido. Aunque estoy seguro que pagaron su propio boleto..hehe.
Dicho por Paul Knepper por 22.11.2009 19:51:20:
> Gracias por las respuestas! Solo una pregunta mas,
> Porque siempre que hago un reporte, nadie me contesta?
> Quiero decir que desearía que estuvieran mas presentes en el juego.
> Gracias!
Dragonas: Eso se puede explicar sencillamente con numeros. Solamente hay 34 gamemasters mientras que tenemos 77 servers. Nunca estamos todos conectados al mismo tiempo. Si tienes suerte diría que tan solo hay 5-10 conectados en ese momento. Como puedes ver es imposible para nosotros estar en todos los servers. Si no recibes una respuesta siempre te queda el foro de GM. Muchos de nosotros lo observamos regularmente y puede ser una buena forma de obtener una respuesta.
Dicho por Kal Haley por 22.11.2009 19:53:24:
> Pregunta: Piensas que ser GM arruino tu experiencia como jugador?
Dragonas: Solo puedo hablar por mi mismo, pero no pienso que sea así. Sin duda no es lo mismo, al menos en mi caso donde la gente sabe que soy un gamemaster incluso si estoy conectado en mi personaje normal
Tienes que tratar con muchas acusaciones extrañas, amenazas, insultos. Probablemente no es para todos.
Pienso que lo principal es darse cuenta de que no puedes resolver todos y cada uno de los problemas por ti mismo, si te esfuerzas demasiado terminaras por agotarte.
Dragonas: Ha sigo agradable responder a sus preguntas pero tengo que ir a hacer unos mandados. Espero que todos hayan recibido la información que buscaban y que quizá ahora nos comprendan un poco mejor.
Adiós
Una ultima respuesta~
Dicho por Master Thanus por 22.11.2009 20:03:30:
> Ah... una mas... hehehe...
> Que haces mas? pasar el tiempo haciendo respetar las reglas
> o simplemente jugando?
>
> Edit: awww, fuiste muy rápido para mi
Dragonas: Probablemente simplemente jugar, pues hasta cierto punto es posible hacer respetar las reglas de cualquier forma…puedes encargarte de hackers, spammers, insultos, etc.
Aestyn: Solo quiero agradecer a todos de nuevo por hacer las preguntas que tenían en mente. Fue algo muy divertido, y como Dragonas, espero que ahora nos comprendan un poco mejor. Quiero agradecer especialmente a Dragonas por ayudar, hizo que todo fuera aun más agradable.
No pierdan de vista este tema para el próximo chat en vivo. Espero que más GMs se nos unan la próxima vez!
Aestyn
Traduccion: Oim~
